La Campaña Mundial 2008-2009 para la Reducción

Bienvenidos a la Campaña Mundial 2008-2009 para la Reducción de Desastres. El tema es “Hospitales Seguros frente a los Desastres: Reducir el Riesgo, Proteger las Instalaciones de Salud, Salvar Vidas”. Durante estos dos años, la secretaría de la Estrategia Internacional de las Naciones Unidas para la Reducción de Desastres (ONU/EIRD) y la Organización Mundial de la Salud (OMS), con el apoyo del Fondo Global del Banco Mundial para la Reducción de Desastres y la Recuperación, se asociarán con diversos gobiernos, organismos regionales e internacionales, organizaciones no gubernamentales y personas de todo el mundo para incrementar la conciencia acerca de cómo y por qué se deben redoblar los esfuerzos para proteger las instalaciones de salud y velar por su funcionamiento durante y después de la ocurrencia de desastres y situaciones de emergencia.

Read more...
 
¿Porqué Contar con Hospitales Seguros Frente a Desastres?

El precio que pagamos cuando fallan los hospitales o las instalaciones de salud debido a los desastres es demasiado alto. En comparación, el costo de lograr que los hospitales sean seguros frente a los desastres es mínimo. Los daños de un desastre a los sistemas de salud son una tragedia humana y para la propia salud, producen enormes pérdidas económicas, asestan devastadores golpes a los objetivos del desarrollo y estremecen la confianza social. El hecho de lograr que las instalaciones de salud y los hospitales sean seguros frente a los desastres es un requisito económico, al igual que una necesidad social, moral y ética.

Read more...
 
10 basic facts to know about safe hospitals

Here are 10 basic facts to know about keeping hospitals and health facilities safe from disasters:

  1. Many factors put hospitals and health facilities at risk: buildings, patients, the health workforce, equipment, and basic lifelines and services.

  2. Components of a hospital or health facility are typically divided into two categories: Structural elements and non-structural elements.

  3. Functional collapse, not structural damage, is the usual reason for hospitals being put out of service during emergencies.

  4. Hospitals and health facilities can be built to different levels of protection: life safety, investment protection and operations protection.

  5. Making new hospitals and health facilities safe from disasters is not costly. It has been estimated that the incorporation of mitigation measures into the design and construction of a new hospital will account for less than 4% of the total initial investment.

  6. Field hospitals are extremely expensive and not necessarily the best solution to compensate for the loss of a hospital or health facility.

  7. A check consultant is vital for ensuring the disaster safety of critical facilities such as hospitals.

  8. Building codes are of utmost importance.

  9. Creating safe hospitals is as much about having vision and commitment as it is about actual resources.

  10. The most costly hospital is the one that fails!

Read more...
 
Hospitales seguros frente a desastres - paquete completo de información

Descargue toda la información de la Campaña mundial 2008 - 2009 para la reducción de desastres: Hospitales seguros frente a los  desastres

ArabeChino | Inglés
Francés
| Ruso | Español

[ pdf 1.43Mb ]

Read more...
 
Frequently Asked Questions about Safe Hospitals

These questions and answers were prepared by the Pan American Health Organization, regional office for the Americas of the World Health Organization, in the context of disaster mitigation and risk reduction programs and activities in and on behalf of hospitals and health facilities in Latin America and the Caribbean.

Read more...