Frequently Asked Questions about Safe Hospitals

These questions and answers were prepared by the Pan American Health Organization, regional office for the Americas of the World Health Organization, in the context of disaster mitigation and risk reduction programs and activities in and on behalf of hospitals and health facilities in Latin America and the Caribbean.

Lire la suite...
 
La notion d’hôpitaux à l’abri des catastrophes

Le prix que nous payons pour le dysfonctionnement des hôpitaux et des structures sanitaires du fait des catastrophes est très lourd. A titre de comparaison, le coût de sécurisation des hôpitaux face aux catastrophes est insignifiant.  Les dégâts causés par les catastrophes au système sanitaire ont une portée humaine et sanitaire tragique, comportent des conséquences économiques énormes, affectent négativement les objectifs de développement et érodent la confiance sociale.  La sécurisation des hôpitaux et des structures sanitaires face aux catastrophes est une exigence économique de même qu’une nécessité sociale, morale et éthique.

Lire la suite...
 
La Campagne mondiale pour la prévention des catastrophes

Le thème de la Campagne est le suivant: Les hôpitaux sont-ils à l’abri des catastrophes: Réduire les risques, protéger les installations sanitaires et sauver des vies. Au cours de ces deux années, le secrétariat de la Stratégie Internationale de Prévention des Catastrophes (ONU/SIPC) et l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), avec le soutien de la Facilité mondiale pour la réduction des catastrophes et la reconstruction de la Banque Mondiale, agiront en partenariat avec les gouvernements, les organisations internationales et régionales, les organisations non gouvernementales et les individus de par le monde, pour sensibiliser l’opinion publique à la manière et aux raisons de redoubler les efforts pour protéger les installations sanitaires et s’assurer qu’elles fonctionnent bien au lendemain des catastrophes et des situations d’urgence.

Lire la suite...
 
10 faits à retenir

Les 10 faits fondamentaux suivants sont utiles pour maintenir les hôpitaux et autres structures sanitaires à l’abri des catastrophes:

  1. De nombreux facteurs mettent les hôpitaux et les structures sanitaires en danger: bâtiments, patients, lits d’hôpital, personnel médical, équipement, et services de base et auxiliaires.

  2. Les éléments constitutifs d’un hôpital ou d’une structure sanitaire sont répartis selon deux catégories bien précises: éléments structurels et éléments non structurels.

  3. C’est l’effondrement fonctionnel et non pas les dégâts structurels qui constitue le facteur responsable du dysfonctionnement des hôpitaux en cas de catastrophe.

  4. Les hôpitaux et autres structures sanitaires peuvent être construits en tenant compte de différents niveaux de protection: sécurité des personnes, protection des investissements, et protection des opérations.

  5. Les dispositions permettant de  mettre les hôpitaux et autres structures sanitaires à l’abri des catastrophes ne sont pas onéreuses.

  6. Les hôpitaux de campagne ne sont pas nécessairement la meilleure solution pour compenser la perte des structures sanitaires.

  7. La recherche de l’expertise appropriée: un consultant en vérification.

  8. Les codes du bâtiment revêtent une importance capitale.

  9. La création d’hôpitaux sûrs suppose, autant que faire, une vision et un engagement parce qu’il s’agit effectivement-là de ressources.

  10. L’hôpital le plus coûteux est celui qui n’est pas jugé fonctionnel!

Lire la suite...
 
The Hospitals Safe from Disasters full information kit

Download the full information kit on the World Disaster Reduction Campaign: Hospitals safe from disasters:

ArabicChineseEnglishFrench | Russian | Spanish [ pdf 1.43Mb ]

Lire la suite...